Krigen lever videre i generationer
07.06.2020 | Af: Tanja Weiss
Journalist Sidsel Welden er barn af en chilensk flygtning, som havde PTSD, men som altid havde forsøgt at skjule, hvad han havde været udsat for.
Som barn fik hun kun glimtvis indtryk af, hvordan krigen stadig påvirkede hendes far, uden at hun helt forstod omfanget. Som dengang da de var ude at gå en tur, og han pludselig gik i stå på fortorvet og "hans krop kollapsede" midt på Valby Langgade, fordi han mødte en chilensk kvinde, der tiggede og talte spansk til ham. Sidsel opdager det først efter, at hun er hoppet videre foran ham og vender sig om, fordi han ikke mere er lige bagved hende: "Du sad foroverbøjet på jorden. Nu var det din egen hånd, der var presset mod dit hjerte. Du hyperventilerede og sagde, at vi måtte gå hjem igen. Jeg forstod ingenting, jeg forstod ikke, at det jeg så, var krigens ansigt, der råbte gennem din krop.Senere forklarede du, at mødet med en anden chilener, der var flygtet og levede på gaden, lyden af dit modersmål midt på Valby Langgade, havde fremprovokeret billeder og minder, du kæmpede for at lægge låg på i hverdagen. Du stoppede med at tale spansk til mig, og jeg glemte hurtigt, alt jeg havde lært."