Forbud mod brug af børnetolke
15.06.2015 |
Det er nu vedtaget ved lov, at det ikke er tilladt at bruge børn under 15 år som tolke hos lægen eller ved andre offentlige instanser.
"Det er glædeligt, at det nu er lovbestemt, at børn selvfølgelig ikke skal involveres i deres forældres sygdomme eller økonomiske bekymringer, når de tolker hos lægen eller sagsbehandleren. Det giver større sandsynlighed for, at det også overholdes i praksis," siger behandlingsleder Erling Groth.Hans holdning er, at ingen pårørende kan bruges som tolke. Det er en overskridelse af lægernes tavshedspligt, patientsikkerheden og uetisk, da det giver anledning til enorme misforståelser og det kan have alvorlige konsekvenser for patienten. "Oasis bruger derfor altid professionelle og veluddannede tolke, som ingen relation har til patienterne,"understreger han.